Wanda ya da Mehmed Sadık (Çayka) Paşa’nın Türkiye Anekdotları

Makale Türkçe Tarih×

Künye:

Yazarlar:

Metin Ünver

Ekle

Emeği Geçenler:

Ekle

Yayın Yılı:

2017

Yayınlandığı Eser:

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi

Cilt:

Sayı:

Sayfa Aralığı:

99-118

İçerik Dosyası:

Web adresi:

http://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/352682

Operatör:

Ulker Efendiyeva

Güncelleyen:

Büşra Özkul

Özet:

İçerdiği Yakınçağ Osmanlı tarihine dair hadiseler bakımından uzun süreden beri
önemli bir kaynak olarak araştırmacıların dikkatini çeken Souvenirs Anecdotiques sur
la Turquie (1820-1870) yayıncısı Wanda’nın kimliğinin tespit edilememesi nedeniyle
sağlıklı bir değerlendirmenin konusu olamamıştır. Eserin Michael Czajkowski’ye ait
olduğu ve orijinalinin, kendisi hayatta iken Türkiye Anekdotları (Turetskiye Anekdotı) adıyla Rusça yayınlandığı, daha sonra kızı Karolina Suchodolska tarafından
Wanda müstear ismi ile Fransızca’ya çevrildiği anlaşılmıştır. Bu makalede, Fransızca
çevirisini kullanan araştırmacıların eser ve bilhassa yazarı hakkında yaptığı değerlendirmelerden başlayarak, eserin asıl yazarı olan Michael Czajkowski’nin eserde
anlattıklarının kaynağı olan İstanbul’a gelişi ve Müslüman olup Osmanlı Devleti’nin
hizmetine girmesi sonrasındaki gelişmeler üzerinde durulacaktır. Czajkowski’nin
hayatının son döneminde din değiştirip Kiev’e yerleştikten sonra anılarını kaleme
alması, bunların tarih kaynağı olarak değeri ve Türkiye Anekdotları ile içerik olarak
karşılaştırması yapılarak anekdot türündeki eserin orijinalliği üzerinde durulacaktır.
Anahtar Kelimeler: Wanda, Michael Czajkowski, Mehmed Sadık (Çayka) Paşa,
Anekdot, Polonyalı Mülteciler, Yakınçağ Osmanlı Tarihi kaynakları.

Bu eser henüz bir kaynakçada yer almıyor.

Yaptığı atıflar
Aldığı atıflar

Atıf yapılan eser:

Musa GÜMÜŞ

1848 İhtilâlleri Sonrasında Osmanlı Devleti'ne Sığınan Leh ve Macar Mültecilerinin Osmanlı Modernleşmesine Etkileri

Ankara, 2007, MASTER.

Tez Türkçe Tarih

Bu Tez

320 kez

görüntülendi.

Ali BİRİNCİ

“Hatırat Türünden Kaynakların Tarih Araştırmalarındaki Yeri ve Değeri”

Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi.

Makale Türkçe Tarih Edebiyat

Bu Makale

107 kez

görüntülendi.

Şerif MARDİN

The Genesis of Young Ottoman Thought : A Study in the Modernization of Turkish Political Ideas

Princeton, 1962, Princeton University Press.

Kitap İngilizce Tarih

Bu Kitap

14 kez

görüntülendi.

Musa GÜMÜŞ

“Mehmed Sadık Paşa (Michal Czajkowski) ve Osmanlı Devleti’nde Kazak Süvari Alayı”

Turkish Studies.

Makale İngilizce Osmanlı

Bu Makale

11 kez

görüntülendi.

JERZY S. LATKA

Polonezköy (Adampol) Cennetten bir köşe

İstanbul, 1992, Anadolu Sanat Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Süleyman Kani İrtem

Abdülmecid Devrinde Saray ve Bab-ı Ali

Istanbul, 2007, Temel Yayınları.

Kitap Türkçe Osmanlı

Bu Kitap

9 kez

görüntülendi.

Semavi Eyice

“İngiliz İktisatçısı Nossou W. Senior'un Türkiye Seyahatnamesi (1857-1858)”

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Enstitüsü Dergisi.

Makale Türkçe

Bu Makale

4 kez

görüntülendi.

Taha TOROS

Geçmişte Türkiye-Polonya İlişkileri

İstanbul, 1982, .

Kitap Türkçe

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

Niyazi BERKES

Türkiye'de Çağdaşlaşma

İstanbul, 2002, YKY.

Kitap Türkçe Yeni Çağ Tarih Osmanlı Anadolu

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

İlber Ortaylı

“Osmanlı İmparatorluğu'nda Askeri Reformlar Ve Polonyalı Mülteci Subaylar”

Askeri Tarih Bülteni.

Makale Türkçe

Bu Makale

3 kez

görüntülendi.

Ahmet Refik Altınay

Türkiye'de Mülteciler Meselesi

İstanbul, 1926, Matbaa-yi Âmire.

Kitap

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

William L. Langer

Lehistan'dan Gelen Şehit Mustafa Celaleddin Paşa-Konstanty Borzecki

İstanbul, 1987", Boyut Yayıncılık.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Bayram NAZIR

Osmanlı'ya Sığınanlar (Macar ve Polonyalı Mülteciler)

İstanbul, 2006, YEDİTEPE YAYINEVİ.

Kitap Türkçe Osmanlı 19. yy Anadolu

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Roderic H. DAVISON

Reform in the Ottoman Empire 1856-1876

NY, 1963, Princeton.

Kitap İngilizce Tarih Osmanlı 19. yy Anadolu

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Ahmet Refik Altınay

“Sultan Abdülmecid Hanın Sarayında”

Tarih-i Osmani Encümeni Mecmuası.

Makale Türkçe

Bu Makale

2 kez

görüntülendi.

De Wanda .

Souvenirs anecdotiques sur la Turquie (1820-1870)

Paris, 1884, .

Kitap Fransızca Tarih Osmanlı

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Bilgin AYDIN

“XVI. Yüzyıl Osmanlı Seyahatnâmeleri Hakkında Bir Değerlendirme”

Osmanlı Araştırmaları Dergisi.

Makale Türkçe Sosyal Bilimler Anı - Gezi - Söyleşi Tarih Folklor Osmanlı Edebiyat 16. yy

Bu Makale

1 kez

görüntülendi.

Melek HANIM

Haremden Mahrem Hatıralar

İstanbul, 1999, Oğlak Yayınları;.

Kitap Türkçe Osmanlı

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Roderic H. DAVISON

Reform in the Ottoman Empire (1856-1878)

Princeton, 1963, Princeton Üniversity.

Kitap İngilizce Tarih

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Helmuth Von MOLTKE

Moltke‟nin Türkiye Mektupları

İstanbul, 1999, Remzi Kitabevi.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Ali Şükrü ÇORUK

Osmanlı Sarayında Gündelik Hayat – Letâif-i Vekayi-i Enderûniyye

İstanbul, 2011, Kitabevi Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

J. A. CUDDON

A Dictionary of Literary Terms

Middlesex, 1892, Penguin Books.

Kitap İngilizce Ansiklopedi

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Ahmed DJEVAD

Yabancılar Gözüyle Türkler

İstanbul, 2019, Kitabevi Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Balıkhane Nazırı Ali Rıza Bey

Eski Zamanlarda İstanbul Hayatı

İstanbul , 2011, .

Kitap Türkçe Edebiyat

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bu eserin aldığı atıf bulunmuyor.

Eser istatistikleri yükleniyor...