Balkan Şairi Muhammed Hulusî Usturumcavî ve Divançesi

Makale Dilbilim×

Künye:

Yazarlar:

Burçin Özdemir

Ekle

Emeği Geçenler:

Ekle

Yayın Yılı:

2019

Yayınlandığı Eser:

Artuklu İnsan ve Toplum Bilim Dergisi

Cilt:

Sayı:

Sayfa Aralığı:

78 - 93

İçerik Dosyası:

Web adresi:

http://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/770244

Operatör:

Dajana Barusıc

Güncelleyen:

Yağız Fatih Nazlıer

Özet:

Muhammed Hulusî Usturumcavî 18. yüzyılda Balkan coğrafyasında yetişen şeyh şairlerdendir. Çalışmanın amacı; hayatı hakkında kısıtlı bilgiye sahip olduğumuz, Balkan coğrafyasında yetişen Osmanlı Edebiyatı şairlerinden Muhammed Hulusî Usturumcavî’yi ve Divançesini ilim dünyasına tanıtmak, Divançenin tam metnini ortaya koymaktır. Çalışmanın bir amacı da 18. yüzyılda Balkanlarda tasavvuf edebiyatı veya tarihî Rumeli Türkçesi araştırıcılarına Divançe metni ile birlikte dil malzemesi sağlamaktır. Bu çalışmada şairin bilinen üç eserinden Divançesi ele alınacaktır. Çalışmada öncelikle şairin hayatı hakkında kaynaklarda ve Divançede bulunan bilgilere yer verilecek, eserleri tanıtılacaktır. Daha sonra şairin divançesinin bilinen eksik YK nüshasından başka diğer iki tam nüshasının tanıtımı yapılacak, nüshalar arası farklar belirtilecek ve eksik nüshada yer almayan 20 adet şiir transkripsiyonlu olarak verilecektir. Böylelikle divançenin eksiksiz bir biçimde ortaya konulması sağlanacaktır. Daha sonra ise divançe, şekil ve muhteva yönünden incelenecektir. Sonuç bölümünde; şairin www.turkedebiyatiisimlersozlugu.com adlı sitede Hulusi Efendi maddesinde divançenin Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi (YK) nüshasından bahsedilmediği tespit edildi. Çalışmada eksik YK nüshasında, mürettep Hüdayi Efendi (H) nüshası ve Milli Kütüphane (M) nüshasında yer alan 20 adet şiirin bulunmadığı görüldü. Bununla birlikte eksik YK nüshasında, mürettep H ve M nüshalarında bulunmayan 17 şiirin varlığı tespit edildi. Böylece şairin toplamda 106 adet şiiri gün yüzüne çıkarıldı