The role of language in the discursive construction of the Kurdish nation: A case study on the Kurdish periodical Hawar (1932-1943)

Tez İngilizce Tarih×

Künye:

Yazarlar:

Ronayi Önen

Ekle

Danışmanlar:

Bülent BİLMEZ

Ekle

Yayın Yılı:

2012

Yayın Yeri:

Seviye:

MASTER

Kurum:

Bölüm:

İçerik Dosyası:

Web adresi:

Web adresi henüz eklenmemiş. Eklemek için düzenle simgesine tıklayınız.

Operatör:

Zeynep Karakaş

Güncelleyen:

Ramazan Acun

Özet:

Kürt Ulusunun Söylemsel İnşasında Dilin Rolü: Kürtçe Dergi Hawar Üzerine Bir İnceleme (1932-1943) Bu tez, Kürt entelektüellerince, dilin politik bir araç olarak kullanılmasının sebep ve sonuçlarını araştırmayı ve aynı zamanda Kürt dilinin Kürt ulusunun söylemsel inşasında oynadığı rolü incelemeyi amaçlamaktadır. Bu çalışmanın odak noktası, 1932-1943 yılları arasında, o zamanlar Fransız sömürgesi olan Suriye'de yayınlanan ve Kürt entelektüellerini bir araya getiren Hawar Dergisi'dir. Derginin sahibi Celadet Bedirxan ve arkadaşları Kürt dilinin gelişmesini amaçladıklarını ve bunun için Kürtçe okuma yazmayı yaygınlaştırmayı ve popüler edebiyatın yeniden doğmasını sağlamayı hedeflediklerini açıklayarak derginin yayın süresi boyunca Kürt dilinin gelişimi ve Kürt kültürünün canlanması için çaba harcadılar. Bu çalışma, Kürt entelektüelleri tarafından Kürtçeye verilen önemin altında yatan kavramsal ve söylemsel esasları irdeleyecek ve aynı zamanda entelektüellerin Kürt dilini geliştirme girişimini hem Kürt halkını harekete geçirecek ortak bir ulusal kimlik oluşturma hem de baskı ve inkâra karşı bir direniş alanı oluşturma çabası olarak tartışacaktır. Bu tartışmanın dayanağı; dilin hem toplumsal direniş için, hem de ulusal taleplerin meşrulaştırılması için bir temel oluşturduğu fikridir.

The Role of Language in the Discursive Construction of the Kurdish Nation: A Case Study on the Kurdish Periodical Hawar (1932-1943) This thesis aims to study the basis and repercussions of using language as a political tool by Kurdish nationalist elites and the components of the discursive construction of the Kurdish Nation among which the language is, claimed by this study to be, the leading one. The study focuses on Kurdish intellectuals who gathered together around the journal called Hawar (1932-1943) in Syria which was under the French Mandate Regime then. Celadet Bedirxan, the owner of the journal, and his comrades, announced their aims of promoting the Kurdish language, which included spreading reading and writing in Kurdish and ensuring the rebirth of popular literature. Throughout the publication period of the journal they devoted their energy to the promotion of the Kurdish language and the revival of Kurdish culture. They set the standard for written Kurmancî; both in the form of a Latinized alphabet and grammatical rules which were prescribed by Celadet. The prescribed grammatical rules in which most of the contributions were written became the Kurmancî literary standard which was later followed by the successors. This thesis will discuss the conceptual and discursive bases underlining the significance given to Kurdish Language by Kurdish elites. It will be argued that their effort can be both read as an attempt to construct a collective national identity in the name of which Kurdish people would be mobilized and also as an attempt to create a social space for resistance against the oppression.

Kürt Ulusunun Söylemsel İnşasında Dilin Rolü: Kürtçe Dergi Hawar Üzerine Bir İnceleme (1932-1943) Bu tez, Kürt entelektüellerince, dilin politik bir araç olarak kullanılmasının sebep ve sonuçlarını araştırmayı ve aynı zamanda Kürt dilinin Kürt ulusunun söylemsel inşasında oynadığı rolü incelemeyi amaçlamaktadır. Bu çalışmanın odak noktası, 1932-1943 yılları arasında, o zamanlar Fransız sömürgesi olan Suriye'de yayınlanan ve Kürt entelektüellerini bir araya getiren Hawar Dergisi'dir. Derginin sahibi Celadet Bedirxan ve arkadaşları Kürt dilinin gelişmesini amaçladıklarını ve bunun için Kürtçe okuma yazmayı yaygınlaştırmayı ve popüler edebiyatın yeniden doğmasını sağlamayı hedeflediklerini açıklayarak derginin yayın süresi boyunca Kürt dilinin gelişimi ve Kürt kültürünün canlanması için çaba harcadılar. Bu çalışma, Kürt entelektüelleri tarafından Kürtçeye verilen önemin altında yatan kavramsal ve söylemsel esasları irdeleyecek ve aynı zamanda entelektüellerin Kürt dilini geliştirme girişimini hem Kürt halkını harekete geçirecek ortak bir ulusal kimlik oluşturma hem de baskı ve inkâra karşı bir direniş alanı oluşturma çabası olarak tartışacaktır. Bu tartışmanın dayanağı; dilin hem toplumsal direniş için, hem de ulusal taleplerin meşrulaştırılması için bir temel oluşturduğu fikridir.  
 
The Role of Language in the Discursive Construction of the Kurdish Nation: A Case Study on the Kurdish Periodical Hawar (1932-1943) This thesis aims to study the basis and repercussions of using language as a political tool by Kurdish nationalist elites and the components of the discursive construction of the Kurdish Nation among which the language is, claimed by this study to be, the leading one. The study focuses on Kurdish intellectuals who gathered together around the journal called Hawar (1932-1943) in Syria which was under the French Mandate Regime then. Celadet Bedirxan, the owner of the journal, and his comrades, announced their aims of promoting the Kurdish language, which included spreading reading and writing in Kurdish and ensuring the rebirth of popular literature. Throughout the publication period of the journal they devoted their energy to the promotion of the Kurdish language and the revival of Kurdish culture. They set the standard for written Kurmancî; both in the form of a Latinized alphabet and grammatical rules which were prescribed by Celadet. The prescribed grammatical rules in which most of the contributions were written became the Kurmancî literary standard which was later followed by the successors. This thesis will discuss the conceptual and discursive bases underlining the significance given to Kurdish Language by Kurdish elites. It will be argued that their effort can be both read as an attempt to construct a collective national identity in the name of which Kurdish people would be mobilized and also as an attempt to create a social space for resistance against the oppression.

Zeynep Karakaş

“Kürt Tarihi Kaynakçası”.

363 Eser İçeriyor

Bu kaynakça

91 kez

görüntülendi.

Ömer Sucu

“Modern Kürt Tarihi Kaynakçası ve Atıf Dizini”.

271 Eser İçeriyor

Bu kaynakça

8 kez

görüntülendi.

Yaptığı atıflar
Aldığı atıflar

Atıf yapılan eser:

Mehmet Malmîsanij

Cizira Botanlı Bedirhaniler

İstanbul, 2000, Avesta.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

80 kez

görüntülendi.

Hamit BOZARSLAN

“Kürd Milliyetçiliği ve Kürd Hareketi (1898-2000)”

Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce - 4: Milliyetçilik.

Makale Türkçe

Bu Makale

43 kez

görüntülendi.

Tanıl BORA

Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce - 4: Milliyetçilik

İstanbul, 2002, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

19 kez

görüntülendi.

Martin van Bruinessen

Ağa, Şeyh, Devlet

İstanbul, Mayıs 2013, İletisim.

Kitap Türkçe Tarih Sosyoloji

Bu Kitap

19 kez

görüntülendi.

Wadie JWAIDEH

Kürt Milliyetçiliğinin Tarihi Kökenleri ve Gelişimi

İstanbul, 1999, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Orta Doğu

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Kadri Cemil Paşa

Doza Kürdistan, Kürdistan Davası, Kürt Milletinin 60 Yıllık Esaretten Kurtuluş Savaşı Hatıraları

Ankara, 1991, Öz-Ge Yay.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Martin VAN BRUİNESEN

Kürdistan Üzerine Yazılar

İstanbul, 1992, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Naci KUTLAY

İttihad Terakki ve Kürtler

Ankara, 1992, Beybun Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

7 kez

görüntülendi.

Tarık Zafer TUNAYA

Türkiye’de Siyasal Partiler

İstanbul, 2000, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Türkiye Cumhuriyeti Çağdaş Anadolu

Bu Kitap

6 kez

görüntülendi.

Eric J. Hobsbawm

Nations and Nationalism Since 1780, Programme, Myty, Reality

Cambridge, 1990, Cambridge University Press.

Kitap İngilizce

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Fuat DÜNDAR

İttihat ve Terakki’nin Müslümanları İskan Politikası 1913-1918

İstanbul, 2002, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Siyaset 20. yy Osmanlı Anadolu

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Mehmet Malmîsanij

Kürt Talebe-Hêvî Cemiyeti

İstanbul, 2002, Avesta.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Alaın TOURAINE

Modernliğin Eleştirisi

İstanbul, 2007, Yapı Kredi Yayınları.

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler Tarih Siyaset

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Hakan ÖZOĞLU

Osmanlı Devleti Ve Kürt Milliyetçiliği

İstanbul, 2005, Kitap Yayınevi.

Kitap Türkçe Osmanlı

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Celadet Ali BEDIRXAN

Mustafa Kemal'e Mektup

İstanbul, 2012, Avesta.

Kitap Türkçe Tarih Siyaset Sosyoloji

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Basil Nikitin

Kürtler

İstanbul, 2008, Örgün Yayınevi.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Ernest GELLNER

Nationalism

New York, 1997, New York University.

Kitap İngilizce

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Benedict Anderson

Hayali Cemaatler

İstanbul, 1995, Metis Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

M.Robert HICKOK , M. Şükrü HANİOĞLU

“Preparation for a Revolution: The Young Turks, 1902-1908”

International Journal of Middle East Studies.

Makale İngilizce

Bu Makale

2 kez

görüntülendi.

Celile Celil

Kürt Aydınlanması

İstanbul, 2011, Avesta.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Celalet Bedir Han , Kamuran Bedir Han

Edirne Sukutunun İçyüzü

İstanbul, 1329, .

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Naci KUTLAY

21. Yüzyıla Girerken Kürtler

İstanbul, 2011, Peri Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

İsmail GÖKDAŞ

Kürdistan Teali Cemiyeti

İstanbul, 1991, Doz Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

M. Şükrü HANİOĞLU

Osmanlı İttihat Terakki Cemiyeti ve Jön Türkler

İstanbul, 1989, .

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Djene Rhys Bajalan

Jön Kürtler

İstanbul, , Avesta.

Kitap Tarih

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Mehmet Malmîsanij

İlk Kürt Gazetesi Kurdıstan'ı Yayımlayan Abdurrahman Bedirhan (1868-1936)

İstanbul, 2011, Vate Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Mehmet Malmîsanij

Kürt Teavün ve Terakki Cemiyeti ve Gazetesi

İstanbul, 1999, Avesta.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Müslim YÜCEL

Kürt Basın Tarihi

İstanbul, 1998, Aram Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Amir Hassanpour , Amir Hassanpour

Kürdistan'da Milliyetçilik ve Dil 1918-1985

İstanbul, 2005, Avesta.

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bu eserin aldığı atıf bulunmuyor.

Eser istatistikleri yükleniyor...