Bir Balkan Topluluğu Olarak Pomaklar Ve Kimlik Algılamalarında Türklük Bulguları

Makale Türkçe Antropoloji× Tarih×

Künye:

Yazarlar:

Ahmet GÜNŞEN

Ekle

Emeği Geçenler:

Ekle

Yayın Yılı:

2012 Aralık

Yayınlandığı Eser:

Balkan Araştırmaları Enstitüsü Dergisi

Cilt:

Sayı:

Sayfa Aralığı:

35 - 54

İçerik Dosyası:

Web adresi:

Web adresi henüz eklenmemiş. Eklemek için düzenle simgesine tıklayınız.

Operatör:

Özlem Çankaya

Güncelleyen:

Özlem Çankaya

Özet:

Balkanlar coğrafyasında, Pomaklar kadar kimliklerini koruma adına âdeta ateşte pişerek yeşeren bir başka topluluk yoktur. Onların kendilerini ne şekilde algıladıklarına bakılmaksızın, yaşadıkları ülkelerde Müslümanlaştırılmış Bulgar, Müslümanlaştırılmış Yunan, Müslümanlaştırılmış Makedon, Müslümanlaştırılmış Sırp vb. kabul edilen ve üzerlerinde bin bir baskı, zulüm ve asimilasyon politikaları uygulanmış olan Pomaklar, maalesef bugün de bu çağ dışı uygulamaların girdabında çırpınmaktadır. Yaşadıkları ülkelerde Pomak, Torbeş, Goralı vb. adlarla anılan bu topluluk, esas itibarıyla Müslümandır ve kendilerini Türk kabul ederler. Bu sebeple, yüzyıllarla ifade edilen bir süreçte, kimliklerine dönük her türlü baskı, işkence ve politikalara direnerek Müslüman Türk kimliğinden vazgeçmeyen, vazgeçirilemeyen bu topluluğun tarihinde ve kültürel kodlarında Türklük unsurlarını aramak ve bunları bilimsel ölçütlerle ortaya koymak, insani ve bilimsel bir zorunluluktur. Algı, her şeyden önce bir birey veya toplumun birikimleri, mensubiyet şuuru ve kültürel kimliği ile ilgili olduğuna göre, Pomak topluluklarına bu açılardan bakmak gerekir. Pomakların kimlik algılamalarındaki Türklük unsurları somut örneklerle ortaya konulabilirse, onların ısrarla niye “Türk” vurgusu yaptıkları da kolayca anlaşılabilecektir. Bu çalışmada, etnik anlamda üzerlerinde fırtınalar koparılan Pomak, Goralı, Torbeş vb. adlarla anılan topluluğun toplumsal ve kolektif hafızası demek olan doğum, ölüm, evlilik, yemek kültürü vb. gelenek ve göreneklerinin Türkiye ve Orta Asya Türklüğü ile olan paralelliklere dikkat çekilecektir. Böylece, onlara atfedilen Müslümanlaştırılmış Bulgar, Yunan, Makedon ve Sırp iddialarının ne kadar havada kaldığı görülecek, buna karşılık Türklükleri, Türk tarih ve kültür dairesine ait oldukları görüşü güçlenecektir.

Balkanlar coğrafyasında, Pomaklar kadar kimliklerini koruma adına âdeta ateşte pişerek yeşeren bir başka topluluk yoktur. Onların kendilerini ne  şekilde algıladıklarına bakılmaksızın, yaşadıkları ülkelerde Müslümanlaştırılmış  Bulgar, Müslümanlaştırılmış  Yunan, Müslümanlaştırılmış  Makedon, Müslümanlaştırılmış  Sırp vb. kabul edilen ve üzerlerinde bin bir baskı, zulüm ve asimilasyon politikaları uygulanmış  olan Pomaklar, maalesef bugün de bu çağ  dışı uygulamaların girdabında çırpınmaktadır.  Yaşadıkları ülkelerde Pomak, Torbeş, Goralı vb. adlarla anılan bu topluluk, esas itibarıyla Müslümandır ve kendilerini Türk kabul ederler. Bu sebeple, yüzyıllarla ifade edilen bir süreçte, kimliklerine dönük her türlü baskı, işkence ve politikalara direnerek Müslüman Türk kimliğinden vazgeçmeyen, vazgeçirilemeyen bu topluluğun tarihinde ve kültürel kodlarında Türklük unsurlarını aramak ve bunları bilimsel ölçütlerle ortaya koymak, insani ve bilimsel bir zorunluluktur. Algı, her  şeyden önce bir birey veya toplumun birikimleri, mensubiyet şuuru ve kültürel kimliği ile ilgili olduğuna göre, Pomak topluluklarına bu açılardan bakmak gerekir. Pomakların kimlik algılamalarındaki Türklük unsurları somut örneklerle ortaya konulabilirse, onların ısrarla niye “Türk” vurgusu yaptıkları da kolayca anlaşılabilecektir. Bu çalışmada, etnik anlamda üzerlerinde fırtınalar koparılan Pomak, Goralı, Torbeş vb. adlarla anılan topluluğun toplumsal ve kolektif hafızası demek olan doğum, ölüm, evlilik, yemek kültürü vb. gelenek ve göreneklerinin Türkiye ve Orta Asya Türklüğü ile olan paralelliklere dikkat çekilecektir. Böylece, onlara atfedilen Müslümanlaştırılmış Bulgar, Yunan, Makedon ve Sırp iddialarının ne kadar havada kaldığı görülecek, buna karşılık Türklükleri, Türk tarih ve kültür dairesine ait oldukları görüşü güçlenecektir.

Özlem Çankaya

“BALKAN SAVAŞLARI 1912-1913”.

1113 Eser İçeriyor

Bu kaynakça

90 kez

görüntülendi.

Yaptığı atıflar
Aldığı atıflar

Atıf yapılan eser:

Barbara Jelavich

Balkan Tarihi: 18. ve 19. Yüzyıllar

İstanbul, 2006, Küre Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Avrupa 18. yy Balkan 19. yy

Bu Kitap

70 kez

görüntülendi.

Halil İNALCIK

“Türkler ve Balkanlar”

Balkanlar Semineri.

Makale Türkçe 14. yy 13. yy Tarih Balkan Osmanlı Anadolu

Bu Makale

56 kez

görüntülendi.

A. Zeki Velidi Togan

Umumi Türk Tarihi'ne Giriş

Istanbul, 1981, Enderun Kitabevi.

Kitap Türkçe Tarih Genel Türk

Bu Kitap

37 kez

görüntülendi.

Talat TEKİN

Volga Bulgar Kitabeleri Ve Volga Bulgarcası

Ankara, 1988, Atatürk Kültür, Dil Ve Tarih Yüksek Kurumu.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

30 kez

görüntülendi.

Akdes Nimet Kurat

Peçenekler

Ankara, 2016, Türk Tarih Kurumu.

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler Tarih Genel Türk

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Hakkı DİNÇ

Arda’dan Anadolu’ya

Tekirdağ, 2008, Haber Eksen Yayıncılık.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

İsmail Hakkı Uzunçarşılı

Osmanlı Tarihi

Ankara, 1988, Türk Tarih Kurumu.

Kitap Türkçe Akdeniz Tarih Kuzey Afrika Kafkasya Balkan Osmanlı 16. yy Anadolu

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Talat TEKİN

Tuna Bulgarları ve Dilleri

Ankara, 1987, Türk Dil Kurumu.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Ahmet AYDINLI

Batı Trakya Faciasının İç Yüzü

İstabul, 1971, Akın Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Maria TODOROVA

Balkanları Tahayyül Etmek

İstanbul, 2006, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Balkan

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Bahaeddin Ögel

İslamiyetten Önce Türk Kültür Tarihi

Ankara, 1991, Türk Tarih Kurumu.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Yusuf HAMZAOĞLU

Balkan Türklüğü (Makedonya, Sırbistan, Hırvatistan)

Ankara, 2000, Kültür Ve Turizm Bakanlığı Yayınları.

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler Tarih Balkan

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Türkçe Sözlük

Ankara, 1998, Türk Dil Kurumu.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

İlker ALP

Pomak Türkleri Kumanlar - Kıpçaklar

Edirne, 2012, Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Yaşar KALAFAT

“Karşılaştırmalı Gora/Goralı Halk İnançları”

2023 Dergisi.

Makale

Bu Makale

1 kez

görüntülendi.

Halim ÇAVUŞOĞLU

Balkanlar’da Pomak Türkleri Tarih ve Sosyo-Kültürel Yapı

Ankara, 1993, KÖKSAV Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Kemal GÖZLER

Les Villages Pomaks de Lofça

Ankara, 2001, TTK.

Kitap

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

İbrahim Kafesoğlu

Türk Millî Kültürü

İstanbul, 1992, Boğaziçi Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Yaşar KALAFAT

Balkanlardan Uluğ Türkistan’a Türk Halk İnançları

Ankara, 2006, Berikan Yayınevi.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Hüseyin Memişoğlu

Balkanlarda Pomak Türkleri

İstanbul, 1999, Türk Dünyası Araştırmaları Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bahaeddin Ögel

Türk Kültürünün Gelişme Çağları

Ankara, 1979, Kömen Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bahaeddin Ögel

Türk Mitolojisi

Ankara, 2006, Türk Tarih Kurumu Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Selahattin ÖZÇELIK

Balkanlarda Kimlik Arayışı Bulgar Terör Örgütünün Anatomisi

İstanbul, 2006, İlgi Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Müfide PEKİN , Sefer GÜVENÇ , Çimen Turan

Belleklerdeki Güzellik Mübadele Türküleri Makedonca-Pomakça-Rumca-Türkçe-Vlahça Derlemeler

İstanbul, 2007, Lozan Mübadilleri Vakfı Yayınları.

Kitap

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Cevat EREN

“Pomaklar”

İslam Ansiklopedisi.

Makale Türkçe Tarih Balkan

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Şükrü ÜNALAN

Dil ve Kültür

Ankara, 2004, Nobel Yayın Dağıtım Yayın.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Mustafa AKSOY

“Makedonya’da Balballar, İskitler-Türkler”

Türk Dünyası Tarih Kültür Dergisi.

Makale

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Salih BOZOV

İsimleri Uğruna

İstanbul, 2010, Sultangazi Belediyesi Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bu eserin aldığı atıf bulunmuyor.

Eser istatistikleri yükleniyor...