Ahmet Midhat Efendi'de İki Paris İki Dünya

Tez Türkçe Tarih× Edebiyat×

Künye:

Yazarlar:

Ayşe Ruyem JAKUBEC

Ekle

Danışmanlar:

Mehmet ÖZDEN

Ekle

Yayın Yılı:

2008

Yayın Yeri:

Ankara

Seviye:

MASTER

Kurum:

Hacettepe Üniversitesi

Bölüm:

Tarih Anabilim Dalı

İçerik Dosyası:

Web adresi:

Web adresi henüz eklenmemiş. Eklemek için düzenle simgesine tıklayınız.

Operatör:

Tayfun Demirhan

Güncelleyen:

Seda Gökmen

Özet:

Tanzimat Fermanı'nın ilanıyla Osmanlılar daha sonra Batılılaşma olarak adlandırılacak bir kültür ve medeniyet değişimi sürecine girmişlerdi. Ancak, bu dönemin devlet adamları ve aydınları yabancı kültüre teslim olmaksızın bir değişim gerçekleştirmek istiyorlardı. Bu yüzden, Osmanlı (Doğu) medeniyetiyle Batı medeniyeti arasında kendilerinin uygun bulacağı bir telif yolunu arıyorlardı. Bu düşüncede olan aydınlardan en önde geleni Ahmet Midhat Efendi'dir. Türk düşünce hayatında Tanzimat'tan itibaren Batılılaşmayla ilgili görüşlerin ne olduğu birçok araştırmaya konu olmuştur, öte yandan bu görüşlerin nereden kaynaklandığı da merak konusudur. Bu çerçevede, Osmanlı aydınlarının Batılılaşmayla ilgili görüşlerine temel oluşturan bir Batı medeniyeti alımlamasından söz etmek mümkündür. Bu tezin amacı da, Ahmet Midhat Efendi'nin Batı medeniyetini nasıl alımladığını, Hans-Robert Jauss'un alımlama kuramından yararlanarak araştırmaktadır. Bu araştırma, bu alımlamada herhangi bir değişiklik olup olmadığı sorusuna yol açtığından, yazarın Avrupa'ya hiç gitmeden yazdığı Paris'te Bir Türk adlı romanıyla Avrupa seyahatindeki izlenimlerini anlattığı Avrupa'da Bir Cevelan adlı kitaplarına dayanılarak yapılmıştır. Ahmet Midhat Efendi, medeniyeti maddi ve manevi olmak üzere ikiye ayırıyor, Batılılaşma sorununa da bu ayrım temelinde yaklaşıyordu. Paris'te Bir Türk'te, bu maddi-manevi ayrımı keskinleştirildiği gibi, manevi yön üzerine de daha çok vurgu yapılmıştır. Zira, Ahmet Midhat, Avrupa'yı görmeden önce bu medeniyeti, maddi alanda ileri ama manevi yönden büyük bir çöküntü içinde, buna karşılık Osmanlı'yı sahip olduğu manevi zenginlik sayesinde Batı'dan üstün olarak tasavvur etmiştir. Ahmet Midhat'ın - Avrupa'yı gördükten sonra da, maddi-manevi ayrımını yapmaya devam etmekle birlikte - Avrupa'ya gitmeden önce ve gittikten sonraki Batı medeniyeti alımlaması arasında bazı farklar olduğu dikkati çeker: Birincisi, yazarın Avrupa izlenimlerinde Batı'nın maddi yönü, manevi yönünün önüne geçmesidir. İkinci olarak, gerçek Avrupa'yla karşılaşma aşamasında yazarın maddi ve manevi diye ayırdıkları arasındaki sınırın tayin edilmesi zorlaşmıştır. Üçüncüsü ise, Ahmet Midhat'ın, teknolojiyi Batı medeniyetinin diğer bütün maddi ilerlemelerinden ayırarak hepsinden üstün bulmasıdır.

Tanzimat Fermanı'nın ilanıyla Osmanlılar daha sonra Batılılaşma olarak adlandırılacak bir kültür ve medeniyet değişimi sürecine girmişlerdi. Ancak, bu dönemin devlet adamları ve aydınları yabancı kültüre teslim olmaksızın bir değişim gerçekleştirmek istiyorlardı. Bu yüzden, Osmanlı (Doğu) medeniyetiyle Batı medeniyeti arasında kendilerinin uygun bulacağı bir telif yolunu arıyorlardı. Bu düşüncede olan aydınlardan en önde geleni Ahmet Midhat Efendi'dir.Türk düşünce hayatında Tanzimat'tan itibaren Batılılaşmayla ilgili görüşlerin ne olduğu birçok araştırmaya konu olmuştur, öte yandan bu görüşlerin nereden kaynaklandığı da merak konusudur. Bu çerçevede, Osmanlı aydınlarının Batılılaşmayla ilgili görüşlerine temel oluşturan bir Batı medeniyeti alımlamasından söz etmek mümkündür. Bu tezin amacı da, Ahmet Midhat Efendi'nin Batı medeniyetini nasıl alımladığını, Hans-Robert Jauss'un alımlama kuramından yararlanarak araştırmaktadır. Bu araştırma, bu alımlamada herhangi bir değişiklik olup olmadığı sorusuna yol açtığından, yazarın Avrupa'ya hiç gitmeden yazdığı Paris'te Bir Türk adlı romanıyla Avrupa seyahatindeki izlenimlerini anlattığı Avrupa'da Bir Cevelan adlı kitaplarına dayanılarak yapılmıştır.Ahmet Midhat Efendi, medeniyeti maddi ve manevi olmak üzere ikiye ayırıyor, Batılılaşma sorununa da bu ayrım temelinde yaklaşıyordu. Paris'te Bir Türk'te, bu maddi-manevi ayrımı keskinleştirildiği gibi, manevi yön üzerine de daha çok vurgu yapılmıştır. Zira, Ahmet Midhat, Avrupa'yı görmeden önce bu medeniyeti, maddi alanda ileri ama manevi yönden büyük bir çöküntü içinde, buna karşılık Osmanlı'yı sahip olduğu manevi zenginlik sayesinde Batı'dan üstün olarak tasavvur etmiştir.Ahmet Midhat'ın - Avrupa'yı gördükten sonra da, maddi-manevi ayrımını yapmaya devam etmekle birlikte - Avrupa'ya gitmeden önce ve gittikten sonraki Batı medeniyeti alımlaması arasında bazı farklar olduğu dikkati çeker: Birincisi, yazarın Avrupa izlenimlerinde Batı'nın maddi yönü, manevi yönünün önüne geçmesidir. İkinci olarak, gerçek Avrupa'yla karşılaşma aşamasında yazarın maddi ve manevi diye ayırdıkları arasındaki sınırın tayin edilmesi zorlaşmıştır. Üçüncüsü ise, Ahmet Midhat'ın, teknolojiyi Batı medeniyetinin diğer bütün maddi ilerlemelerinden ayırarak hepsinden üstün bulmasıdır.

Yağız Fatih Nazlıer

“H.Ü. Tarih Bölümü Tez Kaynakçası”.

413 Eser İçeriyor

Bu kaynakça

1193 kez

görüntülendi.

Tayfun Demirhan

“Hacettepe Üniversitesi Tarih Anabilim Dalı Tez Kaynakçası”.

351 Eser İçeriyor

Bu kaynakça

154 kez

görüntülendi.

Yaptığı atıflar
Aldığı atıflar

Atıf yapılan eser:

İlber Ortaylı

Osmanlı Toplumunda Aile

İstanbul, 2009, Timaş.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

978 kez

görüntülendi.

Nilüfer GÖLE

“Batı-Dışı Modernlik: Kavram Üzerine”

Toplum ve Bilim.

Makale Türkçe 20. yy Anadolu

Bu Makale

127 kez

görüntülendi.

Ahmed Midhat

Avrupa-i Adab-ı Muaşeret Yahud Alafranga

İstanbul, 1312 Hicri, .

Kitap Osmanlıca Avrupa Sosyoloji 20. yy Avrupa Folklor Osmanlı 19. yy Anadolu

Bu Kitap

61 kez

görüntülendi.

Ahmet Çiğdem

“Batılılaşma, Modernite ve Modernizasyon”

Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce - 3: Modernleşme ve Batıcılık.

Makale Türkçe Tarih

Bu Makale

56 kez

görüntülendi.

Ö. Ahmet EVİN

Türk Romanının Gelişimi ve Kökenleri

İstanbul, 2004, Agora Kitaplığı.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

11 kez

görüntülendi.

Ahmet Helvacı

“Türk Siyasetinde Öznesiz Kullanılan Bir Kavram: Muhafazakarlık”

Düşünen Siyaset.

Makale Türkçe

Bu Makale

11 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

Pariste Bir Türk

Ankara, 2000, Türk Dil Kurumu Yayınları.

Kitap Türkçe Roman Edebiyat

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Hans George Gademer

Truth and Method

New York, 1989, Continuum.

Kitap

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

İbrahim ŞİRİN

Osmanlı İmgeleminde Avrupa

Ankara, 2009, Lotus Yayınevi.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Dominique Godineau

The Woman of Paris and Their French Revolution

Berkeley, 1998, University Of California Press.

Kitap İngilizce

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Bernard Lewis

“Ahmad Midhat”

The Encyclopaedia of Islam.

Makale İngilizce

Bu Makale

5 kez

görüntülendi.

Şara SAYIN

Metinlerle Söyleşi

İstanbul, 1999, Multilingual Yabancı Dil Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Ahmed Cevdet Paşa

Tezakir

Ankara, 1986, Türk Tarih Kurumu Basımevi.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

6 kez

görüntülendi.

Mehmet ÖZ

Osmanlıda "Çözülme" ve Gelenekçi Yorumcuları

İstanbul, 1997, Dergah Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Osmanlı 16. yy Anadolu

Bu Kitap

10 kez

görüntülendi.

Berna MORAN

Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış

İstanbul, 1983, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Hilmi Ziya ÜLKEN

Türkiye’de Çağdaş Düşünce Tarihi

İstanbul, 1992, Ülken Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Türkiye Cumhuriyeti 20. yy

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Niyazi BERKES

The Development of Secularism in Turkey

Montreal, 1964, McGill University Press.

Kitap İngilizce Tarih 20. yy Anadolu

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Alan Duben

Kent, Aile, Tarih

İstanbul, 2016, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Sosyoloji Türkiye Cumhuriyeti

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Mustafa Nihat ÖZÖN

Türkçe'de Roman

İstanbul , 1985, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler Edebiyat

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

Fuat KEYMAN

“Kültüralist Modernite Kuramı ve Yorumbilgisel Yaklaşım”

Şerif Mardin'e Armağan.

Makale Türkçe

Bu Makale

4 kez

görüntülendi.

Raymond WILLIAMS

Keywords

New York, 1983, Oxford University Press.

Kitap İngilizce

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Kamil YAZGIÇ

Ahmet Mithat Efendi Hayatı ve Eserleri

İstanbul, 1940, Tan Matbaası.

Kitap Türkçe Edebiyat

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Mehmet Veli SEYİTDANLIOĞLU

“Sadık Rıfat Paşa ve Avrupa'nın Ahvaline Dair Risalesi”

Liberal Düşünce.

Makale Türkçe

Bu Makale

12 kez

görüntülendi.

François HARTOG

Herodotun Aynası

Ankara, 1997, Dost Kitabevi Yayınları.

Kitap

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Cevdet KUDRET

“Ahmet Mithat”

Tarih ve Toplum.

Makale Türkçe

Bu Makale

3 kez

görüntülendi.

Ahmet Hamdi TANPINAR

19'uncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi

İstanbul, 1985, Çağlayan Kitabevi.

Kitap Türkçe Tarih Osmanlı 19. yy Edebiyat

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

Avrupa'da Bir Cevelân

İstanbul, 1890, Tercüman-ı Hakikat Matbaası.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

5 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

Henüz On Yedi Yaşında

İstanbul, 2000, TDK Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Cem BEHAR , Alan Duben

İstanbul Haneleri Evlilik, Aile ve Doğurganlık 1880 - 1940

İstanbul, 1996, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Osmanlı 19. yy Anadolu

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

Jale PARLA

“Karnaval Sürüyor...”

Tarih ve Toplum.

Makale Türkçe

Bu Makale

10 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

Üss-i İnkılap

İstanbul, 2013, Dergah Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

Agâh Sırrı LEVEND

Edebiyat Tarihi Dersleri / Tanzimat Edebiyatı

İstanbul, 1934, Kanaat Kitabevi.

Kitap Türkçe Tarih Osmanlı 19. yy Edebiyat

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Mustafa BAYDAR

Ahmet Mithat Efendi, Hayatı, Sanatı, Eserleri

İstanbul, 1954, .

Kitap Türkçe Tarih Edebiyat

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Hakkı Tarık US

Ahmed Mithat'ı Anıyoruz!

İstanbul, 1955, .

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Şerif MARDİN

Türk Modernleşmesi Makaleler IV

İstanbul, 2008, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Osmanlı Anadolu

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Hayrullah Efendi

Avrupa Seyahatnamesi

Ankara, 2002, Kültür Bakanlığı.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Şerif MARDİN

Yeni Osmanlı Düşüncesinin Doğuşu

İstanbul, 2009, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Münir Süleyman ÇAPANOĞLU

İdeal Gazeteci Efendi Babamız Ahmet Mithat

İstanbul, 1964, .

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

François GEORGEON

Türk Milliyetçiliğinin Kökenleri

İstanbul, 1999, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Sabri Esat SİVAYUŞGİL

“Ahmet Mithat Efendi”

İstanbul Kültür Dergisi.

Makale Türkçe

Bu Makale

2 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

İktisat Metinleri

Konya, 2005, Çizgi Kitabevi Yayınları.

Kitap Türkçe Türkiye Cumhuriyeti 20. yy Anadolu

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

François GEORGEON

“Ahmed Midhat'a Göre Ekonomi-Politik”

Osmanlı-Türk Modernleşmesi (1900-1930).

Makale Türkçe Tarih Siyaset İktisat

Bu Makale

1 kez

görüntülendi.

Niyazi BERKES

Türkiye'de Çağdaşlaşma

İstanbul, 1979, Doğu-Batı Yayınları.

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler Tarih Siyaset Sosyoloji Türkiye Cumhuriyeti 20. yy 18. yy Osmanlı 19. yy

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Agâh Sırrı LEVEND

Edebiyat Tarihi Dersleri

İstanbul, 1932, Marifet Matbaası.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bekir Berat ÖZİPEK

Muhafazakârlık: Akıl-Toplum-Siyaset

Ankara, 2005, Kadim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

M. Orhan Okay

Batı Medeniyeti Karşısında Ahmet Mithat Efendi

İstanbul, 2007, Dergah Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

David Harvey

Paris Capital of Modernity

New York and London, 2003, Routledge.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Jack GOODY

Avrupa'da Aile - Bir Tarihsel-Antropolojik Deneme

İstanbul, 2004, Literatür Yayınları.

Kitap Türkçe Antropoloji Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Ziya GÖKALP

Türkçülüğün Esasları

İstanbul, 1996, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.

Kitap Türkçe Siyaset

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Şerif MARDİN

Türkiye'de İktisadi Düşüncenin Gelişmesi (1838-1918)

Ankara, 1982, .

Kitap Türkçe Sosyal Bilimler Siyaset Sosyoloji İktisat

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Rauf MUTLUAY

100 Soruda XIX. Yüzyıl Türk Edebiyatı

İstanbul, 1970, Fono Matbaası.

Kitap Türkçe Edebiyat

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Ahmet Haşim

Bize Göre ve Bir Seyahatin Notları

İstanbul, 2004, Yapı Kredi Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

Mesail-i Muğlaka

Ankara, 2003, Türk Dil Kurumu Yayınları.

Kitap

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Ahmet Mithat Efendi

Menfa Sürgün Hatıraları

İstanbul, 2002, Arma Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Urs Altermatt

“Conservatism in Switzerland: A Study in Antimodernism”

Journal of Contemporary History.

Makale İngilizce

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Kemal Coşkun

Ahmet Mithat Efendi'nin Eserlerinde Dini ve Toplumsal Temalar

, 2006, MASTER.

Tez Türkçe

Bu Tez

0 kez

görüntülendi.

Nihayet ARSLAN

“Ahmet Mithat Efendi'nin Roman Gerçeği”

Frankofoni.

Makale

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Zeynep Çelik

Displaying the Orient: Architecture of Islam at Nineteenth Century World's Fairs

Berkeley, 1992, University Of California Press.

Kitap İngilizce Sanat Tarihi 19. yy

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Nilüfer GÖLE

Modern Mahrem-Medeniyet ve Örtünme

İstanbul, 2001, Metis Yayıncılık.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Gonca Gökalp ALPASLAN

XIX. Yüzyıl Yazılı Anlatılarında Sözlü Kültür Etkileri

Ankara, 2002, Kültür Bakanlığı.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Hans Robert Jauss

Pour Une Esthetique de la Reception

Paris, 1978, Gallimard.

Kitap Fransızca

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Jale PARLA

Don Kişot´tan Bugüne Roman

İstanbul, 2013, İletişim.

Kitap Türkçe Edebiyat

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Mehmet KAPLAN

“Mustafa Reşit Paşa ve Yeni Aydın Tipi”

Tanzimat: Değişim Sürecinde Osmanlı İmparatorluğu.

Makale Türkçe

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Ahmet Güner SAYAR

Osmanlı İktisat Düşüncesinin Çağdaşlaşması

İstanbul, 2000, .

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Ömer Faruk AKÜN

Namık Kemal’in Mektupları II

Ankara, 1913, .

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Hannah Machnin

The Grisette as a Female Bohemian

, 2000, Brown University History Department.

Kitap İngilizce

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Jerry Muller

Conservatism: An Anthology of Social and Political Thought from David Hume to the Present

Princeton, 1997, Princeton University Press.

Kitap İngilizce

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Fatih ANDI

Bir Osmanlı Bürokratının Avrupa İzlenimleri

, 2002, Kitabevi Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Orhan KOLOĞLU

Avrupa Kıskacında Abdülhamid

İstanbul, 1998, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Bu eserin aldığı atıf bulunmuyor.

Eser istatistikleri yükleniyor...