On her Majesty's Secret Service: Marlowe and Turkey

Makale İngilizce Tarih×

Künye:

Yazarlar:

Himmet UMUNÇ

Ekle

Emeği Geçenler:

Ekle

Yayın Yılı:

2006

Yayınlandığı Eser:

Belleten

Cilt:

LXX

Sayı:

259

Sayfa Aralığı:

903-918

İçerik Dosyası:

Web adresi:

Web adresi henüz eklenmemiş. Eklemek için düzenle simgesine tıklayınız.

Operatör:

Eren Kotan

Güncelleyen:

kaynakca.info

Özet:

Since the early 1990s, there has been a great deal of serious in-depth research on the Elizabethan dramatist Christopher Marlowe (1564-1593), whereby his historically adrnitted career and connection with Shakespeare have been revisited, and consequently a comprehensive controversy among Marlowe students has risen with regards to a wide range of issues including his involvement in Elizabeth's secret service. Historically, it is true that, while he was a student at Cambridge from 1580 to 1587, he was secretly recruited to become an agent and, thus, from 1583 onwards, was sent abroad on secret missions; hence, his frequent and prolonged absences from his studies at the university. His espionage activities and their geographies have always been a mystery except his visits to France and, perhaps, to other Catholic countries. in this context, if one recalls that the first diplomatic relations betvveen the Ottoman Empire and Elizabeth's England were offıcially established in 1583 when William Harborne was appointed the first English ambassador to the Ottoman court, it was also of vital importance for Elizabeth's government to secure the Ottoman support and alliance against the growing Spanish and Catholic threat. Therefore, Harborne's appointment was a timely political and diplomatic manoeuvre, and evidently a close watch on Ottoman politics and international relations came to the fore as a serious and vitally important exigency. Indeed, besides the regular staff of Harborne's embassy, three "gentlemen," who may have been assigned special missions, also accompanied him. Could one of them be Marlowe? it is hard to be specific and certain in the absence of documented evidence. However, given the Turkish contents and references of Marlowe's Tamburlaine the Great and The Jew of Malta, one can argue that he was fully familiar with Turkey and Turkish history and that some of the names and material in these plays seem to indicate his first-hand knowledge in this respect. So, through reference to some historical facts and a close textual study of the Turkish material in these two plays, this article is an attempt to demonstrate Marlowe's direct connection with Turkey and, thus, to argue that he must have visited this country in his capacity as Elizabeth's secret agent.

Türkçe Özet

1990'ların başlarından bu yana, Elizabeth dönemi oyun yazarı Christopher Marlowe (1564-1593) ile ilgili pek çok ciddî ve kapsamlı araştırmalar yapılmıştır. Bu araştırmalarda, Marlowe'un tarihsel olarak kabul edilen oyun yazarlığı, Shakespeare ile bağlantısı ve daha pek çok konu yeniden ele alınmıştır. Bu araştırmalar sonucu, Marlowe uzmanları arasında kapsamlı tartışmalar oluşmuş ve bu tartışmalarda Marlowe'un, Kraliçe Elizabeth'in gizli casusluk teşkilatı ile ilişkileri de gündeme gelmiştir. Tarihsel olarak, Cambridge Üniversitesi'nde öğrenci olduğu 1580 ile 1587 yılları arasında, Marlowe'un ajan olarak gizli teşkilata alındığı ve 1583'ten itibaren ülke dışına gizli görevlerle gönderildiği bir gerçektir. Nitekim, bu dönemde, uzun süreleri içeren üniversite devamsızlıkları olmuştur. Ancak, Fransa ve diğer katolik ülkeler hariç, Marlowe'un görev aldığı coğrafyalar daima belirsiz kalmıştır. Öte yandan, 1583'te "William Harborne'un elçi olarak Babıâli'ye atanması üzerine, ingiltere ile Osmanlı imparatorluğu arasında ilk diplomatik ilişkiler başlamış olup, giderek artan İspanya ve katolik tehdidine karşı Osmanlı İmparatorluğu'nun desteğini ve ittifakını sağlama amacı, Kraliçe Elizabeth'in hükümeti için hayatî önem taşımaktaydı. Bu bakımdan, Harborne'un atanması, iyi zamanlanmış siyasî ve diplomatik bir manevraydı ve Osmanlı siyasetini ve uluslararası ilişkilerini yakından izleme, ciddî ve hayatî gereksinim olarak önem kazanmıştı. Nitekim, olağan elçilik personelinden ayrı olarak Harborne'u, muhtemelen özel görevler verilmiş üç "efendi" görevli daha refakat ediyordu. Bunlardan biri Marlowe olabilir mi? Belgeye dayalı kanıtların yokluğunda, kesin bir görüş sunmak zor. Ancak, Marlowe'un Büyük Timurlenk ve Maltalı Yahudi adlı oyunlarının Türkiye'ye ilişkin içeriklerine bakıldığında, onun Türkiye'yi ve Türk tarihini çok iyi bildiğini ve oyunlarındaki bazı isimlere ve malzemeye ilişkin olarak onun ilk elden bilgilere sahip olduğunu söylemek mümkündür. Bu bakımdan, bu makalede, bazı tarihsel olgulara atıfta bulunularak ve bu iki oyundaki Türk malzemesini içeren metinler yakından incelenerek, Marlowe'un Türkiye ile doğrudan ilişkisi ve Kraliçe Elizabeth'in gizli ajanı olarak Türkiye'de bulunduğu hususu ortaya konulmaya çalışılmaktadır.

Türkçe Özet

1990'ların başlarından bu yana, Elizabeth dönemi oyun yazarı Christopher Marlowe (1564-1593) ile ilgili pek çok ciddî ve kapsamlı araştırmalar yapılmıştır. Bu araştırmalarda, Marlowe'un tarihsel olarak kabul edilen oyun yazarlığı, Shakespeare ile bağlantısı ve daha pek çok konu yeniden ele alınmıştır. Bu araştırmalar sonucu, Marlowe uzmanları arasında kapsamlı tartışmalar oluşmuş ve bu tartışmalarda Marlowe'un, Kraliçe Elizabeth'in gizli casusluk teşkilatı ile ilişkileri de gündeme gelmiştir. Tarihsel olarak, Cambridge Üniversitesi'nde öğrenci olduğu 1580 ile 1587 yılları arasında, Marlowe'un ajan olarak gizli teşkilata alındığı ve 1583'ten itibaren ülke dışına gizli görevlerle gönderildiği bir gerçektir. Nitekim, bu dönemde, uzun süreleri içeren üniversite devamsızlıkları olmuştur. Ancak, Fransa ve diğer katolik ülkeler hariç, Marlowe'un görev aldığı coğrafyalar daima belirsiz kalmıştır. Öte yandan, 1583'te "William Harborne'un elçi olarak Babıâli'ye atanması üzerine, ingiltere ile Osmanlı imparatorluğu arasında ilk diplomatik ilişkiler başlamış olup, giderek artan İspanya ve katolik tehdidine karşı Osmanlı İmparatorluğu'nun desteğini ve ittifakını sağlama amacı, Kraliçe Elizabeth'in hükümeti için hayatî önem taşımaktaydı. Bu bakımdan, Harborne'un atanması, iyi zamanlanmış siyasî ve diplomatik bir manevraydı ve Osmanlı siyasetini ve uluslararası ilişkilerini yakından izleme, ciddî ve hayatî gereksinim olarak önem kazanmıştı. Nitekim, olağan elçilik personelinden ayrı olarak Harborne'u, muhtemelen özel görevler verilmiş üç "efendi" görevli daha refakat ediyordu. Bunlardan biri Marlowe olabilir mi? Belgeye dayalı kanıtların yokluğunda, kesin bir görüş sunmak zor. Ancak, Marlowe'un Büyük Timurlenk ve Maltalı Yahudi adlı oyunlarının Türkiye'ye ilişkin içeriklerine bakıldığında, onun Türkiye'yi ve Türk tarihini çok iyi bildiğini ve oyunlarındaki bazı isimlere ve malzemeye ilişkin olarak onun ilk elden bilgilere sahip olduğunu söylemek mümkündür. Bu bakımdan, bu makalede, bazı tarihsel olgulara atıfta bulunularak ve bu iki oyundaki Türk malzemesini içeren metinler yakından incelenerek, Marlowe'un Türkiye ile doğrudan ilişkisi ve Kraliçe Elizabeth'in gizli ajanı olarak Türkiye'de bulunduğu hususu ortaya konulmaya çalışılmaktadır.

Bu eser henüz bir kaynakçada yer almıyor.

Yaptığı atıflar
Aldığı atıflar

Atıf yapılan eser:

Steuart A. PEARS

“The Life and Times of Sir Philip Sidney”

The Correspondence of Sir Philip Sidney and Hubert Languet.

Makale İngilizce Tarih Avrupa

Bu Makale

9 kez

görüntülendi.

John BUXTON

Sir Philip Sidney and the English Renaissance

London, 1966, Macmillan.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa Avrupa

Bu Kitap

8 kez

görüntülendi.

Diana PRİCE

Shakespeare’s Unorthodox Biography: New Evidence of an Authorship Problem

Westport, 2001, Greenword.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Daniel NORMAN

Islam and the West: the making of an image

Edinburg, 1997, Oneworld.

Kitap İngilizce İlahiyat

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

Bernard Lewis

Race and Slavery in the Middle East: An Historical Enquiry

New York, 1990, Oxford UP.

Kitap İngilizce Tarih Orta Doğu

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

William HALE

“Introduction The Historical Background”

Four Centuries of Turco-British Relations: Studies in Diplomatic, Economic and Cultural Affairs.

Makale İngilizce Tarih Avrupa

Bu Makale

3 kez

görüntülendi.

İsmail Hakkı Uzunçarşılı

Osmanlı Tarihi

Ankara, 1988, TTK.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

John GUY

“The Tudor Age (1485-1603)”

The Oxford Illustrated History of Britain.

Makale İngilizce 15. yy Tarih Avrupa Anadolu 17. yy

Bu Makale

2 kez

görüntülendi.

Susan A. Skilliter

“William Harborne, The First English Ambassador 1583-1588”

Four Centuries of Turco-British Relations: Studies in Diplomatic, Economic and Cultural Affairs.

Makale İngilizce Tarih Avrupa

Bu Makale

2 kez

görüntülendi.

Evliya Çelebi b. Derviş Muhammed Zıllî

Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi

İstanbul, 2004, Yapı Kredi Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Orta Doğu Balkan Osmanlı Anadolu

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Akdes Nimet Kurat

Türk İngiliz Münasebetlerinin Başlaması ve Gelişmesi, 1553-1610

Ankara, 1953, A.Ü DTCF Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Ali İhsan BAĞIŞ

Four Centuries of Turco-British Relations: Studies in Diplomatic, Economic and Cultural Affairs

London, 1984, Eothen Press.

Kitap İngilizce Osmanlı 16. yy Anadolu

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

A. D. WRAİGHT

The Story That the Sonnets Tell

London, 1994, Adam Hart.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Hamit DERELİ

Kraliçe Elizabeth Devrinde Türkler ve İngilizler

İstanbul, 1932, .

Kitap Türkçe

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

T. C. Price Zimmermann

Paolo Giovio: The Historian and the Crisis of Sixteenth-Century Italy

Princeton, 1995, Princeton University Press.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Kenneth O. MORGAN

The Oxford Illustrated History of Britain

Oxford, 1996, Oxford UP.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

1 kez

görüntülendi.

Sir Philip SİDNEY , Hubert LANGUET

The Correspondence of Sir Philip Sidney and Hubert Languet

London, 1845, William Pickering.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

2 kez

görüntülendi.

Silke R. FALKNER

“Having It Off’ with Fish, Camels, and Lads: Sodomitic Pleasures in German-Language Turcica”

Journal of the History of Sexuality.

Makale İngilizce Tarih Avrupa Osmanlı Anadolu

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Francis BACON

Essays

Oxford, 1962, Oxford UP.

Kitap İngilizce Tarih

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Susan DORAN

Elizabeth I and Foreign Policy, 1558-1603

London, 2000, Routledge.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa Avrupa 16. yy 17. yy

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Christopher MARLOWE

Marlowe's Plays and Poems

London, 1967, Everyman’s Library-Dent.

Kitap İngilizce Tarih Balkan Anadolu

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

David POTTER

Foreign Intelligence and Information in Elizabethan England: Two English Treatises on the State of France, 1580-1584

Cambridge, 2004, Cambridge UP.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa 16. yy

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

William Shakespeare

Othello

London, 1989, Routledge.

Kitap İngilizce Avrupa Edebiyat

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

J. Leslie HOTSON

The Death of Christopher Marlowe

ABD, 1925, Harvard UP.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Albrecht CLASSEN

“The World of the Turks Described by an Eye-Witness: Georgius de Hungaria’s Dialectical Discourse on the Foreign World of the Ottoman Empire”

Journal of Modern History.

Makale İngilizce Tarih Avrupa Osmanlı Anadolu

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Charles NİCHOLL

The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe

London, 1992, Jonathan Cape.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Paul Whitfield WHİTE

Marlowe, History, and Sexuality: New Critical Essays on Christopher Marlowe

New York, 1998, AMS.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

William URRY

Christopher Marlowe and Canterbury

London, 1988, Faber And Faber.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

A. D. WRAİGHT

Shakespeare: New Evidence

London, 1996, Adam Hart.

Kitap İngilizce Avrupa Edebiyat

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Thomas ZOUCH

Memoirs of the Life and Writings of Sir Philip Sidney

New York, 1808, Thomas Wilson And Son.

Kitap İngilizce Tarih Avrupa

Bu Kitap

0 kez

görüntülendi.

Charles NİCHOLL

“’Faithful Dealing’: Marlowe and the Elizabethan Intelligence Service”

Marlowe, History, and Sexuality: New Critical Essays on Christopher Marlowe.

Makale İngilizce Tarih Avrupa

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Alan SHEPARD

“Thou art no soldier; Thou art a merchant’: The Mentalité of War in Malta”

Marlowe, History, and Sexuality: New Critical Essays on Christopher Marlowe.

Makale İngilizce Tarih Avrupa

Bu Makale

0 kez

görüntülendi.

Bu eserin aldığı atıf bulunmuyor.

Eser istatistikleri yükleniyor...