Polonyalı Simeon'un Seyahatnamesi (1608-1619)

Polonyalı Simeon'un Seyahatnamesi (1608-1619)

Makale Türkçe

Künye:

Yazarlar:

Hrand D. ANDREASYAN

Emeği Geçenler:

Yayın Yılı:

1953

Yayınlandığı Eser:

İstanbul Üniversitesi Türkiyat Mecmuası

Cilt:

Sayı:

Sayfa Aralığı:

250

İçerik Dosyası:

Web adresi:

http://www.journals.istanbul.edu.tr/iuturkiyat/article/view/1023000845/pdf

Operatör:

Aşkın Koyuncu

Güncelleyen:

Zeynep Karakaş

Özet:

İstanbul o kadar büyük bir şehirdir ki yangın zuhur edip on veya yirmi bin ev yanmış olduğu halde diğer semtlerdeki halkın haberi olmaz. Her bahçe bir serviliktir. Bütün yollar, altı günlük uzunlukta da olsa, Edirne'ye kadar olan yol gibi kâmilen kaldırımla döşelidir. Her yerde çeşme bulunduğu gibi, kimseye fenalık edilmemesi ve kavga çıkmaması için yasakçılar ve zaptiyeler mevcuttur."

Polonyalı Simeon 17. yüzyılın ünlü bir seyyahı... Kudüs'e hacca gitmek maksadıyla geldiği İstanbul'dan bütün Anadolu'ya açılarak geniş Osmanlı ülkesinin adeta topografyasını çıkarıyor. Gündelik hayattan mimariye, yaşama biçiminden törelere, geleneklere, bu eser, meraklısı için zevkle okunacak eşsiz bir belge!

Hrand Der Andreasyan, Klasik Ermeniceden tercüme ettiği eserlerle Osmanlı tarihine başka bir pencereden bakmanın imkânlarını veriyor. Andreasyan'm kendi eklediği notlarla birbirinden değerli olan bu çalışmalar bir boşluğu, günümüzde eksikliği daima ve acıyla hissedilen büyük bir boşluğu dolduruyor.

İstanbul o kadar büyük bir şehirdir ki yangın zuhur edip on veya yirmi bin ev yanmış olduğu halde diğer semtlerdeki halkın haberi olmaz. Her bahçe bir serviliktir. Bütün yollar, altı günlük uzunlukta da olsa, Edirne'ye kadar olan yol gibi kâmilen kaldırımla döşelidir. Her yerde çeşme bulunduğu gibi, kimseye fenalık edilmemesi ve kavga çıkmaması için yasakçılar ve zaptiyeler mevcuttur."

Polonyalı Simeon 17. yüzyılın ünlü bir seyyahı... Kudüs'e hacca gitmek maksadıyla geldiği İstanbul'dan bütün Anadolu'ya açılarak geniş Osmanlı ülkesinin adeta topografyasını çıkarıyor. Gündelik hayattan mimariye, yaşama biçiminden törelere, geleneklere, bu eser, meraklısı için zevkle okunacak eşsiz bir belge!

Hrand Der Andreasyan, Klasik Ermeniceden tercüme ettiği eserlerle Osmanlı tarihine başka bir pencereden bakmanın imkânlarını veriyor. Andreasyan'm kendi eklediği notlarla birbirinden değerli olan bu çalışmalar bir boşluğu, günümüzde eksikliği daima ve acıyla hissedilen büyük bir boşluğu dolduruyor.

Mehmet Erdoğan

“Seyahatnameler Kaynakçası”.

127 Eser İçeriyor

Bu kaynakça

57 kez

görüntülendi.

Yaptığı atıflar
Aldığı atıflar

Atıf yapılan eser:

Bu eserin yaptığı atıf bulunmuyor.

Şehir, Toplum, Devlet / Osmanlı Tarihi Yazıları

İstanbul, 2013, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

184 kez

görüntülendi.

XVII. Yüzyılın İkinci Yarısında Amasya: Şer'iyye Sicillerine Göre

Ankara, 2011, DOKTORA.

Tez Türkçe Tarih

Bu Tez

64 kez

görüntülendi.

Evindar YEŞİLBAŞ

“Diyarbakır’da Osmanlı Dönemi Şehir içi Hanları Üzerine Değerlendirme”

Belleten.

Makale Türkçe Tarih Sanat Tarihi Osmanlı

Bu Makale

40 kez

görüntülendi.

Eşkıyalar ve Devlet: Osmanlı Tarzı Devlet Merkezileşmesi

İstanbul, 1999, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

40 kez

görüntülendi.

İngiliz ve Fransız Seyyahlara Göre 17. ve 18. Yüzyıllarda Ege Adaları (Midilli, Sakız, Sisam, Rodos) ve Çevresi

Ankara, 2008, MASTER.

Tez Türkçe 18. yy 17. yy

Bu Tez

21 kez

görüntülendi.

Şer'iyye Sicillerine Göre Ankara'da Kölelik Müessesesi (1724-1751)

Nevşehir, 2018, MASTER.

Tez Türkçe Coğrafya Sosyal Bilimler Tarih Sosyoloji Hukuk İktisat 18. yy Osmanlı Anadolu

Bu Tez

21 kez

görüntülendi.

Ankara'nın Bütüncül Tarihi Çerçevesinde XVIII. Yüzyılda Ankara (Şeriyye Sicillerinin Sayısal ve Muhteva Analizi Denemesi)

Ankara, 2003, DOKTORA.

Tez Türkçe

Bu Tez

21 kez

görüntülendi.

İzmir ve Levanten Dünya (1550-1650)

İstanbul, 1995, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

13 kez

görüntülendi.

Emine ERDOĞAN ÖZÜNLÜ

“Tahrir Defterlerine Göre Ankara Şehri Yerleşmeleri”

Ahi Evran Üniversitesi Kırşehir Eğitim Fakültesi Dergisi.

Makale Türkçe Tarih

Bu Makale

11 kez

görüntülendi.

Huricihan İSLAMOĞLU-İNAN

Osmanlı İmparatorluğu'nda Devlet ve Köylü

İstanbul, 2018, İletişim Yayınları.

Kitap Türkçe Tarih Osmanlı Anadolu

Bu Kitap

11 kez

görüntülendi.

“Osmanlı Başkentinde Kölelerin Durumu ve Azatları: Galata Örneği (1718-1730)”

Tarih ve Gelecek Dergisi.

Makale Türkçe Sosyal Bilimler Tarih Sosyoloji Hukuk İktisat 18. yy Osmanlı

Bu Makale

5 kez

görüntülendi.

“Erzurum Gümrüğü’nün Teşekkülü ve Tekâmülü (XVI - XVII. Yüzyıllar)”

Belleten.

Makale Türkçe Tarih Osmanlı 16. yy Anadolu 17. yy

Bu Makale

3 kez

görüntülendi.

XVII.-XVIll. Yüzyıllarda Osmanlı İmparatorluğu'nda Ulaşım ve İletişim Örgütlenmesi Üzerine Bir Araştırma

Ankara , 2000, DOKTORA.

Tez Türkçe 18. yy Osmanlı 17. yy

Bu Tez

3 kez

görüntülendi.

Tarihimizden Kültür Manzaraları

İstanbul, 1995, Kabalcı Yayınevi.

Kitap Türkçe Tarih

Bu Kitap

3 kez

görüntülendi.

William James GRISWOLD

Anadolu'da Büyük İsyan 1591-1611

İstanbul, 2002, Tarih Vakfı.

Kitap Türkçe

Bu Kitap

4 kez

görüntülendi.

“Osmanlı-Leh Münasebetlerine Dair Ermeni Kıpçakçası İle Yazılmış Kaynaklar”

Türk Kültürü Dergisi.

Makale Türkçe

Bu Makale

3 kez

görüntülendi.

Eser istatistikleri yükleniyor...