Sadrazam Ayas Paşa’nın Vakfiyeleri ve Bir Sınırnâmesi

Makale Türkçe Sosyal Bilimler× Tarih×

Künye:

Yazarlar:

Dr. H.Ahmet ARSLANTÜRK Araştırmacı

Ekle

Emeği Geçenler:

Ekle

Yayın Yılı:

2011

Yayınlandığı Eser:

Osmanlı Araştırmaları Dergisi

Cilt:

Sayı:

Sayfa Aralığı:

165-180

İçerik Dosyası:

Web adresi:

http://english.isam.org.tr/documents/_dosyalar/_pdfler/osmanli_arastirmalari_dergisi/osmanl%C4%B1_sy37/2011_37_ARSLANTURKHA.pdf

Operatör:

Zeynep Pakize Semiz

Güncelleyen:

Zeynep Pakize Semiz

Özet:

The Pious Endowments (Vakfiye) of Sadrazam Ayas Paşa and a Deed of Boundary
(Sınırnâme)
Abstract  This article is concerned with three deeds of trust (vakfiyes) and a boundary
deed (sınırnâme) drawn up by Ayas Paşa, who served as the Grand Vezir of
Kanûnî Sultan Süleyman in the years 1536-1539. With this objective in mind, the
article provides information extracted from the previously unstudied extant copies of
Ayas Paşa’s deeds of trust (vakfiyes) which have been discovered in various archives.
By focusing on these deeds of trust (which are written in Arabic), the article seeks to
examine the specific charitable works endowed by Ayas Paşa, while also discussing
the general framework of such pious endowment charters. The properties and goods
bequeathed by Ayas Paşa to his pious foundations, and their locations throughout
the Ottoman polity are likewise discussed. In addition, the staff of his pious foundations,
their duties and their salaries are among the important points mentioned in
the deeds of trust. The article also covers data which would enable readers to gain an
idea about the extent of Ayas Paşa’s wealth, his investments, and overall economic
importance, as they are reflected in his deeds of trust (vakfiyes).

Sadrazam Ayas Paşa'nın Vakfiyeleri ve Bir Sınırnâmesi
Özet : Bu çalışma Kanûnî Sultan Süleyman’ın Sadrazamı Ayas Paşa’nın (1536-
1539) üç vakfiyesi ve bir sınırnâmesini konu edinmektedir. Bu kapsamda muhtelif
arşivlerde bulunan ve daha önce üzerinde herhangi bir inceleme yapılmamış olan
paşaya ait vakfiyelerin içerikleri hakkında bilgi verilmiştir. Arapça olan bu vakfiyeler
incelenirken paşanın vakıflarına dair bir çerçeve çizilmeye çalışılmıştır. Vakfedilen
mal ve mülklerin türleri, Osmanlı coğrafyasında dağılımları ve sayılarının birer dö-
kümü verilmiştir. Vakfın nasıl yönetileceği ve yöneticilerinin kim olacağı vakfiyelerde
karara bağlanmıştır. Vakfın personeli ve bu personelin hangi hizmetleri görece-
ği, hizmetler karşılığında ne kadar ücret alacağı vakfiyelerde ayrıca zikredilen diğer
önemli hususları teşkil etmektedir. Paşanın vakfiyeleri ve sınırnâmesi; onun serveti,
yatırımları ve ekonomik potansiyeli ile ilgili fikir edinmeyi kolaylaştıracak veriler
barındırmaktadır

Sadrazam Ayas Paşa'nın Vakfiyeleri ve Bir Sınırnâmesi
Özet : Bu çalışma Kanûnî Sultan Süleyman’ın Sadrazamı Ayas Paşa’nın (1536-
1539) üç vakfiyesi ve bir sınırnâmesini konu edinmektedir. Bu kapsamda muhtelif
arşivlerde bulunan ve daha önce üzerinde herhangi bir inceleme yapılmamış olan
paşaya ait vakfiyelerin içerikleri hakkında bilgi verilmiştir. Arapça olan bu vakfiyeler
incelenirken paşanın vakıflarına dair bir çerçeve çizilmeye çalışılmıştır. Vakfedilen
mal ve mülklerin türleri, Osmanlı coğrafyasında dağılımları ve sayılarının birer dö-
kümü verilmiştir. Vakfın nasıl yönetileceği ve yöneticilerinin kim olacağı vakfiyelerde
karara bağlanmıştır. Vakfın personeli ve bu personelin hangi hizmetleri görece-
ği, hizmetler karşılığında ne kadar ücret alacağı vakfiyelerde ayrıca zikredilen diğer
önemli hususları teşkil etmektedir. Paşanın vakfiyeleri ve sınırnâmesi; onun serveti,
yatırımları ve ekonomik potansiyeli ile ilgili fikir edinmeyi kolaylaştıracak veriler
barındırmaktadır