Local Intermediaries and Insular Space in Late-18th Century Ottoman Cyprus

Makale İngilizce Akdeniz× Sosyal Bilimler× Tarih× 18. yy× Osmanlı×

Künye:

Yazarlar:

Antonis Hadjikyriacou Princeton University

Ekle

Emeği Geçenler:

Ekle

Yayın Yılı:

2014

Yayınlandığı Eser:

Osmanlı Araştırmaları Dergisi

Cilt:

Sayı:

Sayfa Aralığı:

427-456

İçerik Dosyası:

Web adresi:

http://www.isam.org.tr/documents/_dosyalar/_pdfler/osmanli_arastirmalari_dergisi/osmanli_sy44/2014_44_Hadjikyriacou.pdf

Operatör:

Zeynep Pakize Semiz

Güncelleyen:

Seda Gökmen

Özet:

Geç 18. Yüzyıl Osmanlı Kıbrısı’nda Yerel Aracılar ve Adasal Mekân

18. yüzyıl ortalarından 19. yüzyıl ortalarına kadarki dönemde Osmanlı taşrasındaki
servet ve iktidarın yeniden dağıtılmasına ilişkin tartışmalara katkı yapmayı
amaçlayan bu makalede, üç mahalli seçkin üzerine odaklanılmaktadır: Kıbrıs tercü-
manı Hadjiyorgakis Kornesios (Acı Yorgaki), muhassıl Hacı Abdülbaki Ağa, Ermeni
asıllı tüccar ve aynı zamanda elçilik tercümanlığı yapan Sarkis. Çalışmada, katı bir
merkez-çevre ikileminin ötesine geçen analitik kategoriler aranmış, imparatorluk
coğrafyasını daha iyi anlamak ve şimdiye kadar daha çok idari teşkilat üzerinden
tanımlanan mekânsal tahayyülün ötesine geçmek için alternatif bir yaklaşım denenmiştir.
Braudel’in “minyatür kıtalar” kavramı kullanılarak Kıbrıs’taki yalıtılmış mekân
olgusunu tasavvur etmek mümkün olmuş, bu sayede daha genel bağlamda ekonomik
ilişkilerin doğası, üretim biçimleri ve taşradaki artıdeğerin birikimi daha iyi anlaşı-
labilmiştir. Burada incelenen üç yerel aracı, bu türden bir yaklaşımı araştırmacı için
kolaylaştıran ve hatta teşvik eden ideal vakalar sunmuşlardır.

Geç 18. Yüzyıl Osmanlı Kıbrısı’nda Yerel Aracılar ve Adasal Mekân

18. yüzyıl ortalarından 19. yüzyıl ortalarına kadarki dönemde Osmanlı taşrasındaki
servet ve iktidarın yeniden dağıtılmasına ilişkin tartışmalara katkı yapmayı
amaçlayan bu makalede, üç mahalli seçkin üzerine odaklanılmaktadır: Kıbrıs tercü-
manı Hadjiyorgakis Kornesios (Acı Yorgaki), muhassıl Hacı Abdülbaki Ağa, Ermeni
asıllı tüccar ve aynı zamanda elçilik tercümanlığı yapan Sarkis. Çalışmada, katı bir
merkez-çevre ikileminin ötesine geçen analitik kategoriler aranmış, imparatorluk
coğrafyasını daha iyi anlamak ve şimdiye kadar daha çok idari teşkilat üzerinden
tanımlanan mekânsal tahayyülün ötesine geçmek için alternatif bir yaklaşım denenmiştir.
Braudel’in “minyatür kıtalar” kavramı kullanılarak Kıbrıs’taki yalıtılmış mekân
olgusunu tasavvur etmek mümkün olmuş, bu sayede daha genel bağlamda ekonomik
ilişkilerin doğası, üretim biçimleri ve taşradaki artıdeğerin birikimi daha iyi anlaşı-
labilmiştir. Burada incelenen üç yerel aracı, bu türden bir yaklaşımı araştırmacı için
kolaylaştıran ve hatta teşvik eden ideal vakalar sunmuşlardır.